SI NO VISUALIZA CORRECTAMENTE ESTE MENSAJE, POR FAVOR, HAGA CLICK AQUÍ
|
eLcueNtahílOs ● 3
MARZO 2008 |
Boletín sobre edición, nuevas tecnologías y cultura
editado por puertoNORTE-SUR |
|
::: Salón del libro de París. Un encuentro editorial renovado con Israel como país invitado :::
::: Marta Ansón: 'Creo que estamos en una segunda Edad de Oro del libro infantíl en España :::
::: Inauguración del centro social y cultural CaixaForum-Madrid :::
|
|
::: Otorgados los primeros galardones del Premio de Literatura Digital Panhispánica :::
::: Web: Red mundial de escritores en español :::
::: Tips sobre edición :::
::: Nuestras novedades: El Horla. Guy de Maupassant :::
::: Nuestros recomendados :::
|
|

::: Salón del libro de París. Un encuentro editorial renovado con Israel como país invitado :::
|

© Salon du Livre / Photographe Emmanuel
Nguyen Ngoc. |
Del 14 al 19 de marzo se celebra el Salón del Libro de París con el objetivo de que esta edición sea más dinámica y se transmita, más que nunca, un mensaje universal: el placer de leer. Para ello el Salón se ha dotado de una identidad visual diferente, con un nuevo logotipo y carteles.
Durante seis días, los visitantes podrán ir al encuentro de más de 1.200 editores expositores, 3.000 autores y 39 autores de Israel, país invitado de honor al encuentro.
Asimismo, la programación presenta numerosas novedades. Tendrán mayor importancia los libros digitales, el cómic y el manga, y se rendirá homenaje al personaje "El Gato" de Philippe Geluck, presentando una exposición de 300 metros cuadrados, con dibujos, acuarelas, proyecciones y creaciones inéditas.
Además, el público podrá encontrar los debates del Forum, la Sala de las Ciencias, y otras muchas actividades complementarias, en un programa ambicioso y ecléctico para un Salón con un marcado espíritu de innovación. |
|
 |
::: Marta Ansón: 'Creo que estamos en una segunda Edad de Oro
del libro infantil en España' :::
|

Imagen cedida por la librería La Mar de Letras.
|
La librería La Mar de Letras ha sido recientemente galardonada con el Premio Librero Cultural. Para celebrar con ellos este nuevo éxito en su trayectoria, la redacción de eLcueNtahílOs habló con Marta Ansón, propietaria de la librería. Marta nos relató sus impresiones acerca de lo que ha supuesto el premio y conocimos su opinión sobre el actual panorama editorial ahora que se aproxima el Día del Libro Infantil.
|
eLcueNtahílOs. Después del espaldarazo que el galardón ha supuesto, ¿cómo afrontáis una fecha tan importante para librerías y editores como el Día del Libro Infantil?
Marta Ansón. Con más ánimo que otros años, pues que una librería como la nuestra haya recibido un premio nacional dirigido a todo tipo de librerías españolas, es sólo un síntoma más del auge que vive la literatura infantil en estos momentos en nuestro país.
ec. Vuestro completo programa de actividades es bien conocido, pero ¿tenéis pensada alguna actividad especial para celebrar esta fecha?
M.A. Sí, haremos un cuentacuentos especial.
ec. ¿Cómo ves la situación del libro infantil en España? ¿Cuáles crees que van a ser las tendencias en literatura infantil en los próximos meses?
M.A. Creo que estamos en una segunda Edad de Oro (la primera fue en los años 70 y 80) y sobre todo en lo que respecta al libro ilustrado, donde hay innovación, experimentación y se están haciendo las cosas más interesantes.
ec. ¿Qué crees que valoran más los niños en los libros? ¿Y los padres?
M.A. Los niños, que no sea aburrido, que atrape, lo irreverente, lo gamberro, lo divertido, lo literario en definitiva. Los padres son más conservadores: buscan más educar y eso no ayuda a que los niños lean.
ec. Finalmente, una curiosidad, como librera y lectora, ¿cual es tu libro favorito?
M.A. Te puedo hablar de qué libro me ha enganchado ultimamente: de adultos, Volvieron como golondrinas, de WIlliam Maxwell, de la editorial Libros del Asteroide. De jóvenes: Qué blanca más bonita soy, de Dolf Verroen, de la editorial Lóguez. Y por supuesto, Harry Potter. El último mejora los demás. De niños: Libro caracol, de Javier Sáez Castán, ed. Fondo de Cultura Económica.
http://www.lamardeletras.com/

|
|
::: Inauguración del centro social y cultural CaixaForum-Madrid :::
El 13 de febrero se inauguró el centro CaixaForum Madrid, con el objetivo de ser una plataforma de divulgación de las inquietudes sociales actuales, potenciando el valor de la cultura como elemento de integración social. El centro se ubica en la antigua Central Eléctrica del Mediodía, una de las escasas muestras de arquitectura industrial en el casco histórico de la ciudad; ocupa una superficie total de 2.500 metros cuadrados y tiene un impresionante jardín vertical en uno de sus muros, tapiz natural formado por 15.000 plantas de 250 especies.
Exposiciones de arte, festivales de música y poesía, arte multimedia, debates de actualidad, talleres y jornadas educativas y familiares son algunas de las actividades que ofrece el centro a todo tipo de públicos. Familias con niños, estudiantes, personas mayores y grupos escolares encontrarán un lugar donde desarrollar sus inquietudes culturales y poder descubrir los nuevos valores del arte, la música y el pensamiento.
Dentro de las numerosas actividades programadas para los próximos meses, cabe destacar la celebración, del 19 de marzo al 25 de mayo, de la exposición El pan de los ángeles, que muestra fondos de la Galería de los Uffizi. Se presentan, por primera vez fuera de Italia, 45 obras maestras realizadas entre los siglos XV y XVII, entre las que sobresalen pinturas de Botticelli, Luca Signorelli, Parmigianino y Luca Giordano.
http://obrasocial.lacaixa.es

|
|
::: Otorgados los primeros galardones del Premio de Literatura Digital Panhispánica:::
Microsoft y la Universidad Complutense de Madrid han anunciado recientemente los ganadores del Primer Premio de Literatura Digital Panhispánica. El galardón, puesto en marcha por ambas entidades, es el primero del mundo dedicado a la creación, edición y enseñanza de textos literarios virtuales en español. El premio tiene el apoyo del Decanato de Filología de la UCM y es coordinado por el Grupo de Investigación Literaturas Españolas y Europeas del Texto al Hipertexto (LEETHI).
El principal objetivo del galardón es fomentar la literatura en español en Internet a través del uso innovador de las posibilidades de las nuevas tecnologías, que la hacen más atractiva y ayudan a difundir su presencia en cualquier rincón del planeta.
La modalidad Edición electrónica de obras literarias en español, recayó en Tadeo Stein, Guadalupe Correa et al. por Obras completas de sor Juana Inés de la Cruz, presentada por Helena Graciela Quinteros, de Argentina. El galardón a Didáctica en Línea de las literaturas en español fue a parar a Ricardo del Castillo, de México, por su obra La máquina del instante de formulación poética. Finalmente, Jaime Alejandro Rodríguez recibió el premio Literatura digital de creación en lengua española, y Carola Di Nardo una mención especial del jurado.
http://www.ucm.es/info/leethi/

Imagen cedida por ©LEETHI
Universidad Complutense de Madrid. |
 |
::: Espacio web :::

http://www.redescritoresespa.com
Esta nueva página web establece una red mundial de escritores en español y nace con el objetivo de convertirse en un punto de referencia para todo aquel que quiera información sobre dichos escritores. Esta página pretende fomentar el fin del anonimato de la red y, en consecuencia, acabar con el plagio literario que a veces propicia este medio. La consulta del directorio de escritores es sencilla y permite ver todos los datos de interés del autor del que se esté buscando información.

|
::: Tips sobre edición :::
División de palabras a final de línea
Seguimos, en este número, trabajando sobre aquellos tramos del proceso editorial que se obvian o pasan por alto de forma cada vez más frecuente.
Según parece la opinión más generalizada es que para cortar palabras a final de línea sólo necesitamos saber separar en sílabas correctamente. Sin embargo al leer con un poco de detenimiento y, por qué no, cariño, textos impresos de todo tipo queda en evidencia que es necesario prestar más atención a este tema.
Desde nuestro punto de vista además de la indispensable revisión ortotipográfica a la que debería someterse todo texto antes de su publicación, es tarea del editor dar al maquetista al menos ciertas indicaciones generales, pautas de estilo, para evitar errores y cacofonías que, sin duda, dificultan en gran medida la lectura y en definitiva empobrecen la publicación.
Hemos recopilado, las indicaciones que a este respecto da la RAE y que consideramos pueden ser útiles al momento de corregir o dar indicaciones sobre un texto y las adjuntamos aquí en un documento pdf para quien quiera consultarlas. (Por supuesto además de éstas pueden existir criterios propios al libro de estilo de cada editorial).
|

::: Nuestras novedades :::
| La colección El corazón delator continúa su andadura por el mundo editorial con una nueva publicación a punto de salir al mercado. En esta ocasión se trata del clásico de Guy de Maupassant El Horla. Completa este volumen el inquietante cuento, del mismo autor, Sobre el agua. El Horla es un fascinante relato escrito en el s.XIX, en pleno fervor de las teorías de Mesmer sobre el magnetismo y el hipnotismo, en él, el autor nos regala algunos de los momentos más memorables de la literatura fantástica. En un soberbio juego narrativo, el lector contemplará como un hombre es acosado por su propia conciencia, o tal vez sea un ser diabólico quien intenta adueñarse de su voluntad. El protagonista lucha por recuperar su identidad en un ambiente claustrofóbico que se cierra sobre sí mismo, conduciéndolo a través de la espiral de la locura. Alba Pérez ilustra exquisitamente con acrílicos sobre papel de grabado esta novela que pondrá los pelos de punta a más de uno y que, sin duda, entretendrá con su prosa reposada y preciosista a los audaces lectores que se atrevan a leerlo. |
|
|
|

::: Nuestros recomendados :::
|
::: Nuestros libro recomentado ::: |
|
::: Nuestros disco recomendado :::
|

|
Personajes secundarios
Joyce Johnson
Libros del Asteroide
Joyce Johnson, pareja de Jack Kerouac a finales de los cincuenta, momento de máximo esplendor de la generación beat, nos relata en esta apasionante crónica las relaciones entre su pareja y otros miembros del grupo como Allen Ginsberg, Gregory Corso, Willem de Kooning y William S. Burroughs. Estos artistas se convirtieron en símbolo del malestar de toda una generación de jóvenes norteamericanos. La autora arriesgó en una época en la que la emancipación de la mujer era más un deseo que una realidad y apostó por una vida
libre del peso de las convenciones. Estas memorias, le valieron el National Books Circle Award, y son, además de un relato sobre sus vivencias con los beats y sus turbulentos años al lado de Kerouac, el relato de la lucha por su propia independencia.
http://www.librosdelasteroide.com/ |
Elégie. Rachmaninov
Mischa Maisky y Sergio Tiempo
El violonchelista Mischa Maisky, discípulo de Mstislav Rostropovich y Gregor Piatigorsky, nació y se educó en Rusia. Tras su repatriación a Israel, ha sido recibido con gran entusiasmo en los más importantes centros musicales de todo el mundo entre los que se pueden citar Londres, París, Berlín, Viena, Nueva York y Tokio. Sus discos han tenido una acogida entusiasta por parte de la crítica y el público y ha sido premiado en numerosas ocasiones. En este disco, Maisky ha querido celebrar sus 60 años con un homenaje a Rachmaninov. Lo acompaña el joven pianista Sergio Tiempo, alumno predilecto de Martha Argerich. Es una grabación en vivo de los conciertos que ofrecieron Maisky y Tiempo en el Festival Progetto Martha Argerich de Lugano en junio 2005 (Sonata) y en 2006.
http://www2.deutschegrammophon.com/ |
 |
::: Libro ilustrado :::

|
S.
Gipi. Ediciones Sinsentido.
La inicial que da nombre a esta novela gráfica se refiere al padre y los recuerdos que contó a su hijo, algunos reales, otros imaginados. Gipi mezcla secuencias de la vida de su padre en los años 40 y la época contemporánea. Es un libro que trata sobre la ausencia y la muerte de la figura paterna, presente en cada página. La vuelta a la infancia y adolescencia del autor recupera los recuerdos de un hombre al que amó y admiró, pero con el que también tuvo conflictos.
Con sus ilustraciones acuareladas y un magistral uso de la narración gráfica, Gipi nos deleita con su relato más personal, íntimo y conmovedor.
http://www.sinsentido.es/ |
|
|
|
Si desea leer los números anteriores de eLcueNtahíLos haga click aquí

::: :::
eLcueNtahílOs
puertoNORTE-SUR, S.L.
Cadarso, 9 Bajo Dcha.
28008 – Madrid
España
Tlf.: (+34) 915597286
editorial@puertonortesur.com
www.puertonortesur.com |
Si desea dejar de recibir nuestra revista haga click aquí |