Si no visualiza correctamente este mensaje haga click aquí

eLcueNtahíloS ● 16
 2010

Boletín sobre edición, nuevas tecnologías y cultura
editado por puertoNORTE-SUR

::: Panorama de un sector en movimiento:::
::: ¿Nuevos e-readers? :::
::: Acércate al mundo desde Gijón :::
::: La librera recomienda: Cristina Serrano de UN CUARTO PROPIO :::

::: Web recomendada: http://futurosdellibro.com :::
::: Nuestras novedades: ¡Ya estamos en Facebook! :::
::: Nuestros recomendados :::

::: Panorama de un sector en movimiento :::

Pasados los primeros días del año, comienzan los análisis de lo acontecido en el sector del libro en el año 2009, y también empiezan las apuestas sobre lo que sucederá en un año de incertidumbre generalizada. Aunque el sector editorial parece haber respondido de forma positiva a la crisis, el panorama se presenta menos alentador que hace 12 meses. Lo que sí se confirma es el despegue definitivo de la edición digital. Según datos de la Panorámica de la Edición Española, el número de ISBN inscritos en el apartado de libros en otros soportes en el periodo de octubre a diciembre de 2008 era de 919, mientras que en el mismo periodo de 2009 ha sido de 3.604.

Entre los editores las posiciones son diversas. Algunos, tal vez los menos, lo ven como una oportunidad de negocio. Otros tratan de estar al día de todos los avances tecnológicos aunque no los implementen, evaluando con prudencia las nuevas posibilidades que ofrecen. Muchos se preocupan por el posible impacto en el libro en papel y por los propios riesgos que el sistema plantea, fundamentalmente la facilidad de que existan copias piratas. Mientras, la mayor parte de las editoriales va adaptándose a unos lectores 2.0, y comienzan a tener visibilidad en redes sociales como Facebook, Twitter o Tuenti. Y en este entorno en constante movimiento, surgen algunas certezas, como la pujanza de la lengua española y la fortaleza de la cantera de jóvenes lectores. Dentro de los datos que avalan lo primero, se encuentra la noticia de la próxima presencia de España como país invitado de honor en la próxima BookExpo América 2010. Respecto a la cantera de lectores, tan solo cabe recordar un dato: según el Barómetro de la Lectura, los que más leen son los niños entre 10 y 13 años, seguidos de los jóvenes entre 14 y 24 años.

Este es, en unas pinceladas, el panorama en el que editores, autores, libreros y demás agentes del sector nos moveremos a lo largo de 2010. Esperamos que todos sepamos aprovechar las oportunidades que la situación nos brinda y seamos capaces de cautivar a los lectores con nuestras propuestas.

Volver al índice

::: ¿Nuevos e-readers? :::

Ya son muchos los lectores de libros electrónicos o e-readers que podemos encontrar en el mercado, aunque también son muchas las limitaciones que presentan: no son táctiles, no tienen pantallas en color, son algo lentos, no permiten conectarse a Internet… Esto nos lleva a preguntarnos cuáles son en realidad las ventajas que estos lectores ofrecen frente al libro tradicional en papel, y si merece realmente la pena adquirir uno.

En este contexto, la reciente presentación del iPad, con todas las posibilidades multimedia que ofrece (Internet, correo, fotos, vídeo, música…), parece que ha revolucionado el mercado de los lectores de libros electrónicos. Pocos días después de su presentación, se ha dado a conocer en España otro dispositivo similar, el iFree Tablet. Desarrollado en la Universidad de Córdoba, cuenta con software libre y, al igual que el iPad, con tecnología táctil, que proporciona en ambos casos un manejo intuitivo y accesible.

Aunque ninguno de los dos aparatos se ha presentado como e-reader, sino como tablet pc, las características técnicas que ofrecen, y que son las que se les pide a los lectores de libros electrónicos más tradicionales, han propiciado que el público los recibiera como tales con los brazos abiertos. Sin embargo, para la lectura electrónica presentan un gran inconveniente: sus pantallas son retroiluminadas, lo que para tiempos de lectura prolongados resulta muy cansado para la vista.

Así que, en realidad, a pesar de todo el revuelo levantado, seguimos sin contar con un lector de libros electrónicos realmente satisfactorio. ¿Cuándo podremos ver en el mercado un e-reader que realmente permita una lectura tan cómoda como el libro tradicional pero que al mismo tiempo nos ofrezca algo más?

Por Sara Campos Miranda, editora de puertoNORTE-SUR.

Volver al índice

::: Acércate al mundo desde Gijón :::

Gijón acoge desde el 17 de enero la tercera edición del Proyecto EYE (Enfoque y Espacio), promovido por Laboral Ciudad de la Cultura y el Jardín Botánico Atlántico. Estas actividades, dirigidas a niños y jóvenes de entre 8 y 16 años, están centradas en las costumbres, tradiciones y aspectos culturales de diversos países, a los que este año se podrán acercar mediante talleres en otras lenguas.

De esta forma, el Proyecto EYE permitirá conocer desde la cocina italiana y japonesa hasta el folclore alemán, además de los cómics en lengua francesa, la capoeira y la danza portuguesa o la cultura clásica en Grecia.

Las próximas citas están previstas para los domingos 7 de marzo, 11 de abril, 9 de mayo y 6 de junio, de 10.30 a 13.30, en las instalaciones de La Laboral y del Jardín Botánico.

Para más información y reservas:
Laboral Ciudad de la Cultura: 902 306 600
Jardín Botánico Atlántico: 985 185 130

Taller "Pizza Pazza" de cocina en lengua italiana. Fotografía de Julio Calvo

Volver al índice

::: La librera recomienda: Cristina Serrano de UN CUARTO PROPIO:::

En un lugar de la Mancha, concretamente en la calle Lirio 39 de Ciudad Real, se encuentra la librería UN CUARTO PROPIO. Con reminiscencias a Virgina Woolf en el nombre y frases de Carmen Martín Gaite y Emily Dickinson decorando sus paredes, UN CUARTO PROPIO es la apuesta personal de Cristina Serrano Esteban. Ella nos explica en qué consiste este oasis cultural:

UN CUARTO PROPIO es una librería pequeña  en espacio, pero enorme en ilusión y en curiosidad por encontrar editoriales que publican libros especiales, distintos e incluso algunos mágicos. Complementamos la venta de libros con talleres literarios, presentaciones de libros, recitales poéticos... Creemos que la literatura se debe consumir sin prisa, por eso tenemos unos sillones, buena música y a veces incluso un té caliente para estos días fríos. También puedes encontrar una pared desnuda: la pared de los artistas, que prestamos cada mes a una persona para que ponga sus creaciones, ya sean fotos, dibujos, poemas, caricaturas...

Cristina nos da estas recomendaciones para los más jóvenes:

VIRGINIA WOOLF, LA ESCRITORA DE LO INVISIBLE
Texto: Luisa Antolín Villota. Ilustraciones: Antonia Santolaya Ruiz-Clavijo. Ediciones Hotel Papel.
Una biografía de Virgina Woolf adaptada para niños y en versión bilingüe (inglés-castellano). Cristina explica esta elección: Nuestro nombre se lo debemos a Virginia Woolf y nos hace mucha ilusión que los niños conozcan a esta gran escritora.

WANGARI Y LOS ÁRBOLES DE LA PAZ
Texto e ilustraciones: Jeanette Winter. Editorial Ekaré.
Un bello cuento real, que explica la historia de la Premio Nobel keniana Wangari Maathai. Cristina cuenta que en un taller para niños leyeron este cuento y consiguieron que los niños se interesaran por África y por la ecología.

CAROLINA, UNA BREVE BIOGRAFÍA
Autora: Iva Prochazkova. Editorial Lóguez.
Una novela para adolescentes que seguro se sentirán identificados con Carolina y aprenderán muchas cosas sobre su país, la antigua Checoslovaquia.

CUADERNO DE ANIMALISTA
Texto: Antón Fortes. Ilustraciones: Maurizio A. C. Quarello. Editorial OQO.
Según Cristina, esta obra confirma que hay editoriales que publican auténticas obras de arte. Fortes y Quarello repasan la pintura del último siglo sustituyendo las imágenes de personas por animales.

Imagen cedida por Un cuarto propio

http://www.uncuartopropio.com/

Volver al índice

::: Web recomendada: http://futurosdellibro.com :::

La irrupción del libro digital en el mercado editorial ha sembrado la incertidumbre no sólo entre los profesionales del sector, sino también entre los lectores, que se preguntan qué ocurrirá con el libro tal y como lo conocemos. En este blog de actualidad y reflexión editorial para el editor y el lector del siglo XXI podemos encontrar respuestas a muchas de esas preguntas, planteadas como un camino abierto hacia las cada vez más numerosas posibilidades que ofrece el mercado del libro en combinación con las nuevas tecnologías, caminos no excluyentes que permiten ampliar tanto el mercado como el público al que se dirige.

 

Volver al índice

::: Nuestras novedades: ¡Ya estamos en Facebook! :::

Desde el pasado diciembre, en puertoNORTE-SUR tenemos nuestra propia página de facebook. Con ella queremos estar más cerca de nuestros lectores, colaboradores y amigos en general, poniendo a su disposición todas nuestras novedades, así como otros eventos de interés del mundo de la literatura infantil y juvenil.

Ya son más de 200 los fans que comparten sus opiniones con nosotros, ayudándonos a mejorar con sus aportaciones. Únete a nuestra comunidad en facebook y participa con cualquier idea en torno a los libros, la ilustración y la cultura en general.


http://www.facebook.com/pages/puertonortesur/223512400660

Volver al índice
::: Nuestros recomendados :::

::: Libro del mes :::



El proyecto Lázaro
Aleksandar Hemon
Duomo Ediciones

Vladimir Brik, un joven escritor residente en Chicago se propone escribir una novela sobre Lázaro Averbuch, un inmigrante judío en el Chicago de 1908, asesinado a sangre fría por el jefe de policía cuando le entregaba una carta de enigmático contenido. Para ello Vladimir viaja al viejo continente en busca de respuestas sobre la vida de Lázaro antes de su llegada a EE.UU. Pasado y presente se unen en este libro en el que cabe destacar, no sólo su cuidada prosa, sino la maravillosa traducción a cargo de Rita da Costa.

http://www.duomoediciones.com/

::: Disco del mes :::



My one and only thrill
Melody Gardot
Universal Music, 2009

Hace ya algunos meses que el último disco de Melody Gardot está en el mercado, sin embargo, no queríamos dejar de recomendar esta pequeña joya del jazz contemporáneo. La rica instrumentalización con arreglos elegantes y lo envolvente de su voz equilibrada hacen que al escuchar este disco vivamos una experiencia emocional difícil de olvidar. Estamos seguros de que quienes la conozcáis nos daréis la razón, y quienes aún no sepáis quien es, corred a conseguir sus discos.


http://www.melodygardot.com/

::: Libro ilustrado :::

Nocturno 2: El espíritu del viento
Tony Sandoval
La Cúpula Ediciones

Atrapado dentro de Nocturno, el espíritu de Seck vaga en el limbo. En la ciudad, Karen se siente más apesadumbrada que nunca. El vínculo entre ella y Seck la nutre de esperanza, pero ¿es eso suficiente en un mundo tan sombrío y violento?

Éste es el segundo y último tomo de Nocturno, el que camina con los muertos, la primera obra publicada por el artista mexicano Tony Sandoval en 1997, y que, 12 años más tarde, llega a su brillante desenlace, permitiéndonos descifrar todas las incógnitas que quedaron sin resolver en el primer volumen. Una historia de amor crepuscular donde se mezcla la mística de los luchadores mexicanos y la energía del heavy metal.

http://www.lacupula.com/

Volver al índice

Si desea leer los números anteriores de eLcueNtahíloS haga click aquí


::::::

eLcueNtahíloS
puertoNORTE-SUR, S.L.
Cadarso 10, portal izq.
28008 – Madrid
España
Tlf.: (+34) 915597286

editorial@puertonortesur.com
www.puertonortesur.com
Si quiere recibir eLcueNtahíloS diríjase a elcuentahilos@puertonortesur.com
Si desea dejar de recibir nuestra revista diríjase a comunicacion@puertonortesur.com